Derzeit sind in diesen sechs Siedlungen mehr als 4.000 Menschen einem Coronavirus-Risiko ausgesetzt, und es wurden gemeinsame, koordinierte restriktive Maßnahmen ergriffen, um sie zu schützen.

Die sechs Siedlungen (Ábrahámhegy, Badacsonytomaj, Badacsonytördemic, Balatonrendes, Nemesgulács, Szigliget) bitten alle Touristen, die keine Immobilien in den Siedlungen haben, diese Siedlungen am Wochenende nicht zu besuchen. Ein erheblicher Teil der Bevölkerung in den betroffenen Siedlungen gehört zur Altersgruppe, in der das Risiko einer Virusinfektion besteht. Die meisten Eigentümer, die in ihre Wochenendhäuser eingezogen sind, sind ebenfalls über 65 Jahre alt.

Es kann festgestellt werden, dass derzeit in den sechs Siedlungen mehr als 4.000 Menschen einem Coronavirus-Risiko ausgesetzt sind. Wir sind für sie verantwortlich und haben die Maßnahmen ergriffen, die wir in der jetzigen Situation für notwendig gehalten haben.

Einschränkungen:

• Wir haben alle touristischen Ziele in den betroffenen Siedlungen gesperrt.
• Wir haben die Nutzung von Touristenrouten und Lehrpfade durch die Siedlungen und innerhalb der Siedlungen verboten.
• A rendeletek alapján nem látogathatóak a strandok, kilátók, játszóterek, Szigligeti vár, kiállítóterek, hegyi turista útvonalak, valamint korlátoztuk a személyhajó kikötők használatát.
• Gemäß den Vorschriften dürfen Strände, Aussichtspunkte, Spielplätze, die Burg Szigliget, Touristenrouten nicht besucht werden, und wir haben die Nutzung von den Häfen für Passagierschifffahrt  eingeschränkt.  Versammlungen im öffentlichen Bereich sind verboten.
• Spazieren, Joggen, Radfahren sind nur zu zweit möglich (mit Ausnahme von Familien). Auch in diesem Fall ist ein Abstand von 1,5 Metern einzuhalten.

Wir bitten alle Ausflügler, Verständnis für diese mehr als 4.000 schutzbedürftigen Menschen zu zeigen und an diesem Wochenende zu Hause zu bleiben. Die Gegend war schon immer für ihre Gastfreundschaft bekannt. Wenn die Epidemie endet, werden wir Sie weiterhin  herzlich erwarten!

Bleiben Sie zuhause und genießen Sie den Blick auf den Balaton mithilfe der Webcams Live!