Mit dem Valentinstag vor der Tür, jenem Fest der Liebe und der Zuneigung, das seinen Ursprung in der Verehrung des Heiligen Valentinus findet, eröffnen sich vielerorts Gelegenheiten, den Tag in romantischer Zweisamkeit zu begehen.

Besonders am Plattensee, einem Ort, der vor romantischen Kulissen nur so strotzt, bieten sich einzigartige Möglichkeiten für Verliebte, den Tag unvergesslich zu gestalten. In diesem Sinne möchten wir Ihnen eine Auswahl an Destinationen präsentieren, umgeben von der Aura glücklicher wie auch tragischer Liebesgeschichten.

Am 14. Februar jeden Jahres, einem Tag, der in zahlreichen Kulturen der Welt mit dem Austausch von Blumen und Süßigkeiten, dem Ausdruck von Liebe oder sogar Heiratsanträgen zelebriert wird, findet der Valentinstag statt. Dieser Brauch wurzelt in dem Fest zu Ehren des Heiligen Valentinus, einer Figur, deren Legende möglicherweise aus den Lebensgeschichten mehrerer Märtyrer mit diesem Namen verschmolzen ist. Der heilige Valentinus, dessen Gedenktag ursprünglich im Jahr 496 von Papst Gelasius für die gesamte Kirche festgelegt wurde, verlor zwar 1969 seinen Platz im römischen Generalkalender, doch finden sich rund um diesen Tag nach wie vor Gottesdienste, in denen Ehepaare gesegnet werden.

Die historischen Aufzeichnungen nennen mehrere frühchristliche Heilige mit dem Namen Valentinus, wobei Valentin von Rom und Valentin von Terni für den 14. Februar besonders hervorgehoben werden. Es bleibt dabei eine offene Frage, ob es sich um ein und dieselbe Persönlichkeit handelt. Überliefert wird, dass Valentin von Terni als Bischof in Rom durch Wunderheilungen viele Menschen zum christlichen Glauben führte, was ihm schlussendlich den Märtyrertod durch Enthauptung einbrachte.

Valentin von Rom hingegen ist dafür bekannt, dass er Liebespaare in heimlichen Zeremonien trauen ließ, entgegen den damaligen Verboten, und ihnen Blumen aus seinem Garten schenkte. Die von ihm vollzogenen Trauungen sollen unter einem besonders günstigen Stern gestanden haben.

Vor diesem historisch wie auch kulturell reichen Hintergrund laden der Wunderbare Balaton und seine Umgebung dazu ein, in die Fußstapfen dieser alten Traditionen zu treten und einen Ort der Liebe und der Legenden zu erkunden. Unsere Empfehlungen führen Sie zu den Schauplätzen, die von Geschichten ewiger Liebe umwoben sind – sei es im Glück oder in der Tragödie.

Badacsony

Rózsakő ist eine der Sehenswürdigkeiten von Badacsony, oberhalb des Kisfaludy-Hauses befindet sich ein flacher Basaltfelsen. Kisfaludy Sándor und seine Frau Szegedy Róza liebten es, auf diesem Stein zu sitzen und von dort aus die Schönheit des Balatons zu bewundern. Der Stein wurde nach Szegedy Róza benannt. Dem Volksglauben nach besitzt der Rosenstein (Rózsakő) wundersame Kräfte: Setzt sich ein junges Paar mit dem Rücken zum See auf ihn, wird es noch im selben Jahr heiraten und eine lange, glückliche Ehe erwartet es. Setzt sich ein Mädchen allein auf den Stein und denkt dabei an ihren Liebsten, erwacht sofort dessen Liebe zu ihr. Wir können nicht garantieren, dass eine lebenslange glückliche Ehe  auf die Paare wartet, die sich auf dem Rosenstein in Badacsony hingesetzt haben, aber es ist sicher: Wer sich von hier aus umschaut, wird sich in den Plattensee auf jedem Fall verlieben.

Balatonföldvár

In Balatonföldvár kann man Hand in Hand mit der Geliebten durch weitläufige Parks und über Promenaden spazieren, aber auch auf dem Hochufer flanieren und das fantastische Panorama genießen. In Balatonföldvár verliebte sich auch der Schriftsteller Ferenc Móra in die 23 Jahre jüngere Ilona Kalmár. Geheime Liebesbriefe und Gedichte ohne Titel bewahren Móras Gefühle, die erst nach seinem Tod bekannt wurden.

Balatonlelle

Mit Balatonlelle ist eine sehr romantische, aber leider auch tragische Geschichte verbunden. Der Sage nach lebte in der Nähe ein schönes Mädchen namens Lelle, das wegen seiner Schönheit bewundert wurde. Eines Tages traf Lelle László, den Leibeigenen ihres reichen Vaters, und die Liebe zwischen den beiden jungen Menschen entflammte sofort. Doch der Vater des Mädchens war nicht erfreut darüber, dass Lelles Herz von einem mittellosen Mann gestohlen wurde, und weigerte sich, der Heirat zuzustimmen. Um die beiden jungen Menschen zu trennen, sperrte er seine Tochter in einen Turm. Doch László war fest entschlossen, mit Lelle zu fliehen. In einer dunklen, sternenlosen Nacht kletterte das Mädchen an einem Seil aus dem Turmgemach und ritt mit László davon. Doch die Wachen hörten die Pferde galoppieren und verfolgten sie. Als sie sie in der Nähe des Plattensees einholten, wusste Lelle, dass die Flucht vorbei ist, dass sie eingeholt werden und wieder voneinander getrennt werden,  so fasste sie einen verhängnisvollen Entschluss: Sie warf sich vor die Pferde, die sie zu Tode trampelten.

Foto: Wunderbares Ungarn

Balatonudvari

Es gibt mehrere Legenden, die mit den alten, herzförmigen Grabsteinen verbunden sind. In Balatonudvari wurde der historische Friedhof über dem alten Kriegsweg in den 1770-80-er Jahren für reformierte und katholische Gläubige eröffnet. Auf dem Gebiet des Friedhofs erscheinen ab dem 19. Jahrhundert die herzförmigen Grabsteine, die von reformierten Ungarn, die aus Kislőd und Városlőd nach Balatonudvari umgezogen sind, errichtet wurden. Wir können uns nicht sicher sein warum die Grabsteine herzförmig sind. Einer der Legende sagt, dass Liebeskummer in Hintergrund steht. Die schöne Tochter eines Fischers aus Balatonudvari ist im Balaton ertrunken, und ihr Geliebter, ein lokaler Steinmetz, machte ihr einen herzförmigen Grabstein als Erinnerung. Den Einheimischen hat das so sehr gefallen, dass der Junge immer mehr Aufträge erhielt, ähnliche Grabsteine zu erschaffen.

Balatonvilágos

Auf dem Hochufer in Balatonvilágos, in dem Park, der um den wunderbaren Panorama-Aussichtsturm liegt, steht eine weißgemalte kleine Holzbrücke. Die Brücke der Verliebten.
Am Geländer der Brücke der Verliebten hängen Liebesschlösser. Ein Liebesschloss ist ein Vorhängeschloss, das nach einem Brauch von Verliebten an Brücken, Gittern oder ähnlichen feststehenden Objekten angebracht wird, um symbolisch ihre ewige Liebe zu besiegeln.Die genaue Herkunft des Brauchs ist unklar. Ausgangspunkt in Europa ist sehr wahrscheinlich Italien. Es wird vermutet, dass Absolventen der Sanitätsakademie San Giorgio in Florenz die Urheber dieser Sitte sind. Mit dem Ende ihrer Ausbildungszeit befestigten sie die Vorhängeschlösser ihrer Spinde an einem Gitter des Ponte Vecchio. Die Schlösser enthalten oft eine Beschriftung oder Gravur der Vornamen oder Initialen der Verliebten, teilweise mit Datum. Nach dem Befestigen des Schlosses wird üblicherweise der Schlüssel in das überbrückte fließende Gewässer geworfen. Auf dem Schild über der Brücke kann man folgenden Text lesen: Die Liebe, die hier geboren wird, ist unvergänglich.

Fonyód

1941, kurz nachdem Graf Ödön Abrudbányai-Rédiger die Liebe seines Lebens verloren hatte, ließ er eine Gruft errichten. In seiner unermesslichen Trauer über den Tod seiner Verlobten vor der Hochzeit ließ er ein Hochzeitsbett aus Marmor meißeln, stattete die Gruft mit Marmormöbeln aus und beauftragte den Steinmetzmeister, eine lebensgroße Statue seiner verstorbenen Geliebten und von ihm selbst zu meißeln und auf dem Hochzeitsbett aufzustellen. Obwohl die Liebenden nie zusammen sein konnten, können ihre Marmorstatuen hier in der Gruftvilla von Fonyód bis ans Ende der Zeit Händchen haltend im selben Bett liegen.

Hévíz

Das Wasser des Thermalsees von Hévíz übt auch auf das Liebesleben eine positive Wirkung aus.  Wenn jemand ohne Liebe im Herzen zu tragen zwischen den zwei Cherubim durchspaziert, geben die Cherubinen einen Ton von sich. Laut anderen Erzählern sind es nicht die Cherubim sondern ein Kupferhahn an einem Turm des Bades, der einen Laut von sich gibt, wenn jemand die Stadt ohne verliebt zu sein verlässt. Aber sowas kam noch nie vor.

Foto: Wunderbares Ungarn

Keszthely

Es dauerte viele Jahre, bis die märchenhafte Liebesgeschichte einer schottischen Prinzessin und eines ungarischen Prinzen Wirklichkeit wurde, gefolgt von einer jahrzehntelangen glücklichen Ehe. Lady Mary Victoria Hamilton und Tasziló Festetics lernten sich auf einer Studienreise in England kennen und fühlten sich zueinander hingezogen. Doch die Herzogin sollte den weitaus bedeutenderen und politisch einflussreicheren Prinzen Albert von Monaco heiraten. Sie verließ ihn jedoch nach wenigen Monaten und durfte zehn Jahre später, 1880, nach der Annullierung ihrer ersten Ehe, ihre frühere Liebe Tasziló heiraten. Die Erinnerung an ihre zweiundvierzigjährige glückliche Liebe, aus der vier Kinder hervorgingen, ist noch heute in Keszthely und Umgebung sichtbar.

Monoszló

Nach esoterischen Lehren ist die Erde von St.-Georgs-Energielinien (auch als Drachenpfade bekannt) vernetzt, in deren Schnittpunkte besonders starke Heilkräfte konzentriert sind. Es gibt auch in Ungarn viele solcher Linien, zu Beispiel auch in Monoszló. Wo findet man besser zu sich und zu einander als bei einer Energielinie?

Szigliget

Welcher Ort eignet sich besser dazu um die große Frage zu stellen, als Szigliget, die Schatztruhe des Balaton. Ob Sie eine Verlobung vorhaben oder nicht, machen Sie einen Spaziergang auf dem vulkanischen Zeugenberg, der auch als der Rock der Königin bekannt ist,  und genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Balaton und die Zeugenberge.

Foto: Wunderbares Ungarn

Tihany

Tihany fasziniert nicht nur mit der einzigartigen Landschaft und dem Bauerbe, sondern auch mit den Sagen und Legenden, die mit der Siedlung verbunden sind.

Es war einmal eine märchenhaft schöne Fee, Tihany, das jeden Tag ihre  Ziegen mit dem goldenem Fell zu dem See führte und mit magischer Stimme sang. Der einzige Sohn von Balaton, des Herren der Gewässer, konnte den wunderbaren Melodien nicht widerstehen, und jedes Mal, wenn er das Lied von dem Mädchen hörte, erhob er sich aus den Tiefen des Sees, wo er in einem mit Tausenden kostbarer Perlen gezierten Zelt lebte. Er tat dies alles trotz der Tatsache, dass Balaton ihn immer wieder warnte und ihn darum bat, nicht auf die verlockende Stimme zu hören. Tihany, das wundervolle, aber arrogantes Geschöpf erkannte, dass jeder in den Bergen ihr Lied für den schönsten Gesang hält. Sie beschloss ihre Stimme nicht mehr zu verschwenden und nur dann zu singen, wenn man für ihr Lied mit Diamanten bezahlt. Der Sohn von Balaton wurde krank und bat seinen Vater darum, dafür zu sorgen, dass er den Gesang von Tihany noch einmal in seinem Lebe hören kann, und das wird ihn sicherlich heilen. Der Herr der Gewässer füllte also eine Zille mit Perlen und brachte sie zu dem Mädchen. “All das ist für dich „  sagte Balaton zu der Fee, “und alles, was ich von dir möchte ist, meinem armen kranken Sohn zu singen”. Tihany mochte die Perlen und sang jeden Tag, an dem sie ein Geschenk erhielt. Aber an einem Tag hatte Balaton keine Perlen mehr und vergebens hatte er das Mädchen gebeten zu singen. Tihany hatte nicht einmal den Mund geöffnet. Nicht einmal das interessierte das Mädchen, dass der Sohn sterben würde, wenn er ihren Gesang nicht mehr hören würde. Und das Schlimmste ist passiert: Der Junge ist gestorben. Balaton konnte Tihanys Herzlosigkeit nicht vergessen und rächte sich. Eines Nachts reichten seine wütenden Wellen bis zu dem Felsenweg hinauf, auf dem Tihany ihre goldhaarigen Ziegen beweidete. Eine riesige Welle ergriff die Ziegen, und sie sind in dem See ertrunken. Die verängstigte Tihany entkam von den Wellen zu einer nahe gelegenen Höhle, Der König tobte: Er verfluchte die grausame Magd und sperrte sie in einen Felsen. Der Herr des Wassers verbreitete einen Fluch auf das Mädchen, das seitdem sieben Mal die Worte, die ihr zurückgerufen werden, wiederholen muss. Sie ist das Echo von Tihany geworden.

Vonyarcvashegy

Eine der schönsten Sehenswürdigkeiten von Vonyarcvashegy ist der Szent Mihály Berg mit der einzigen Fischerkapelle Ungarns. Um die Kapelle, den Berg und die Einsiedler des Berges ranken sich viele Legenden. Auch Sándor Kisfaludy schrieb ein Erzählgedicht über die Einsiedler: “In Siebenbürgen vergossen Türken und Ungarn gegenseitig ihr Blut. In der ungarischen Armee war auch Menyhárt Pethő mit seinem treuen Schildknappen Imre Bodor. Imre war in Pethős Tochter Lilla verliebt, aber die jungen Leute hielten diese Liebe geheim. In einer der Schlachten griff ein mächtiger Türke Pethő an, aber Imre Bodor sprang ein, schlug den Türken tot und rettete seinen Herrn. Nach der Schlacht gingen sie nach Hause, Menyhárt rief alle seine Söhne und Töchter zusammen und fragte Imre Bodor, was sein Herzenswunsch sei, was er ihm für die Rettung seines Lebens geben solle. Imre Bodor bat nicht um Besitz, sondern um die Hand von Lilla. Da traf ihn aber der Zorn von Menyhárt, er beschimpfte sowohl seinen Schildknappen als auch seine Tochter. Bodor sprang auf sein Pferd und ritt davon, niemand wusste, was aus ihm geworden war. Monate vergingen und Lilla trauerte zu Hause.

Zwei Jahre vergingen, als ein neuer Knecht Lilla von einem neuen Einsiedler auf dem Szent Mihály Berg erzählte, der zwar jung war, aber für niemanden ein freundliches Wort hatte. Er wanderte schweigend und seufzend über den Berg, niemand sah ihn lächeln oder lachen, und er wurde schwächer und schwächer. Lilla spürte, dass dieses seltsame Wesen Imre sein musste. Sie sprang auf ihr Pferd und galoppierte zum Szent Mihály Berg. Aber sie kam zu spät. Der Priester sprach sein letztes Gebet über den Einsiedler und schloss seine Augen. Menyhárt Pethő arrangierte für den ehemaligen Schildknappen ein prunkvolles Begräbnis und ließ ihn in seiner eigenen Gruft in Keszthely beisetzen. Wenige Tage später folgte Lilla ihrem Geliebten mit gebrochenem Herzen in den Tod.

Foto: Wunderbares Ungarn

Zalaszántó

Die folgende Legende hat ein schönes Mädchen, Klára Pethő, die Tochter des Herrn von Tátika, zur Hauptfigur. Sándor Rezi, der Burgkapitän von Csobánc, der dem Herrn von Tátika feindlich gesinnt war, sah oft die schöne Klara, als sie sich über die Burgbastei lehnte. Sie war weithin die schönste Blume der Umgebung. Eines Abends ritt er zur Burg Tátika hinauf, um den alten Pethő um Einlass zu bitten. Der Herr der Burg von Csobánc kämpfte mit dem Vater des Mädchens. Als Sándor Rezi beim besiegten Pethő um die Hand seiner Tochter anhielt, stellte sich heraus, dass beide Beine des Mädchens gelähmt waren. Trotzdem nahm er sie zur Frau und baute nach der Hochzeit ein Haus am Ufer des Hévízer Sees. Nachdem das Mädchen einige Wochen lang im See gebadet hatte, genas sie vollständig.

Zamárdi

Ein Besuch der Statue “Herz des Balaton” ist am Valentinstag einfach ein Muss. Gibt es eine schönere Kulisse für einen verliebten Kuss oder einen Heiratsantrag als ein in Stein gemeißeltes Herz und die herrliche Aussicht auf den Balaton, die Halbinsel Tihany und den dahinter liegenden östlichen Teil des Plattensees? Die Antwort ist einfach: Nein.

Kapcsolódó

21 richtig schöne Ausflugsziele rund um den Balaton

Die Plattensee-Region begeistert mit seiner atemberaubenden Naturkulisse und einer Fülle an Abenteuer und Kultur. Was Sie bei einem Besuch unbedingt gesehen haben sollten, verraten wir Ihnen.

Jegyvásárlás